３ヶ月の長い、売主がお金を借りていた銀行の承認を待ち、やっと、ショートセールの登記完了を先月お済になられたご夫婦がお正月からハワイに滞在されて、今朝お帰りになりました。

滞在中は、電話、インターネット、管理会社、会計士、その他もろもろの手配で行ったり来たりしておりました。ハワイは日本と勝手が違うのと、きちんとオーダーしていて、確認のプリントアウトをもらっているにもかかわらず、オーダーされてなかったり大変でした。日本ですとここで、責任者出せーとなりますが、よっぽどのことでない限り、文句を言うより、次に予定を進めていかないと、どんどんハワイアンタイムで先延ばしになってしまいます。

今回はその上に、シャワー室の水が下に流れず、ご自分で悪戦苦闘していただいたのですが、結局隣の部屋のパイプとつながっていて、隣と一緒に修理しないと直らないということになりました。隣の部屋はバケーションレンタルの部屋で、その管理している会社に連絡したところ、その会社の人が隣の住人に電話を入れると、案の定、水が流れなくて困っていたようで、すぐに、修理の人を呼んでくれました。一件落着でよかったです。

Hawaiiは、いろいろと勝手が違うことがありますが、よい事のほうがたくさんあります。

昨晩は、お客様と、なぜだかこの写真の店の常連のMさんと一緒に、いろんな意味をこめて乾杯を致しました。４人でボトル3本とビールを飲みました。私はいつもよりお酒控えめで、どら焼きアイスを頼みました。おいしかったです。

このレストランは地元の人が多く、別に来た隣通しで話が盛り上がってしまったりします。ご夫婦はゴルフ好きということで、すし職人さんもゴルフ好きだったので、次回は地元のゴルフグループ参加という話で盛り上がっていたようです。


お客様に私を選んでいたポイントは正直なところとおっしゃっていただいたので、これからも地道に、誠実に、正直にやっていこうと決意いたしました。これからもよろしくお願いいたします！！

あけましておめでとうございます。
エージェントのかきやまです。
ダイアモンドヘッドビーチの所から初日の出を拝んでまいりました。
実は夜明け前にジョギング開始。

夕方前は、お客様と見学に行ったトランプタワーからダイアモンドヘッドを拝みました。


ハワイの景色に乾杯です！！

今年もよろしくお願い致します。

こんにちは、度々どうも、かきやまです。
最近は、不動産探しの方が多く、毎日へとへとです。物件の在庫もかなり減ってきているようです。
いつものように、遅くまでいると、パットさんとタカコさんにお食事に連れて行ってもらいました。ラッキー！！
Tokkuri-Tei
とっくり亭とは、ワイキキの外のかパフル通りにある、なぜだか日本人よりアメリカ人のほうが多いジャパニージーな居酒屋です。

二人のお気に入りらしく、このレストランはかなりの常連のようです。

Categories: Japanese, Sushi Bars

611 Kapahulu Ave
Ste 102
Honolulu, HI 96815
(808) 739-2800

Hours:
Mon-Fri. 10:30 a.m. - 2:00 p.m.
Mon-Fri. 5:30 p.m. - 12:00 a.m.
Sat-Sun. 5:00 p.m. - 10:00 p.m.


お腹が減っていたので食べるのに夢中で写真を撮り忘れました。特にタコポキがおいしかったです。たこにはタウリンがたくさん含まれているので、疲れた身体に良いそうです。

現場のとっくり亭には遅れて行ったのですが、タコポキが出てきた時に、私、たこ、たべれないのよねー、、、。とタカコさんが云うので、どうすればいいんだー！！と思っていると，店員さんに”タカコさんが頼んだんじゃないですか、、、。”と突っ込みを入れられてました。その後に、共食いになるから食べれないのよ、、、私、タコ、だから、、、とのたまわってました。

さすが営業マンは、場を盛り上げるのも自然です。（メモ、メモ）

下の写真はもうお腹が一杯になった頃に出てきた食べ物の写真です。





パットさんの大好物の焼きおにぎりです。


この店のシェフが作成したレシピブックです。





ハイポーズ！！
大御所のタカコさんに対して、ちょっと睨んでて怖いです。(ワインを飲んでいた”言い訳ですが、、、、”）
と言うと



茶目っ気たっぷりのポーズのタカコさんでした、、、。



このレシピブックを書いた大先生！！



、、、、、この本を読めばおいしい日本食ができるとおもいます、、、。


タカコさんが、酔った勢いで、5冊も購入してました。